11 lipca, 2026

Wstęp: Dlaczego ponowne przeliczenie emerytury to Twoja szansa na wyższe świadczenie?

Wstęp: Dlaczego ponowne przeliczenie emerytury to Twoja szansa na wyższe świadczenie?

Emerytura to filar bezpieczeństwa finansowego w jesieni życia, a jej wysokość ma kluczowe znaczenie dla komfortu i jakości codziennego funkcjonowania seniora. Niestety, rzadko kiedy pierwotnie wyliczone świadczenie odzwierciedla w pełni potencjał zgromadzonych składek. Często zdarza się, że pomimo lat pracy, wielu emerytów otrzymuje świadczenie niższe, niż mogłoby. Dzieje się tak z różnych powodów: brak kompletnej dokumentacji z przeszłości, kontynuacja zatrudnienia po osiągnięciu wieku emerytalnego, czy po prostu możliwość uwzględnienia korzystniejszych warunków z lat wcześniejszych. Właśnie w takich sytuacjach na pierwszy plan wysuwa się wniosek o przeliczenie emerytury – narzędzie, które może realnie zwiększyć comiesięczne wpływy na konto.

Czym dokładnie jest ten wniosek? To formalne pismo skierowane do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (ZUS), w którym prosimy o ponowne ustalenie wysokości naszego świadczenia. Nie jest to jedynie kosmetyczna korekta. Może on skutkować znaczącym podwyższeniem emerytury poprzez uwzględnienie dodatkowych okresów składkowych i nieskładkowych, wyższych zarobków z wybranych lat, które nie zostały pierwotnie wzięte pod uwagę, lub skorygowaniem błędów w dotychczasowej kalkulacji.

ZUS, w systemie powszechnym, oblicza emeryturę na podstawie sumy zwaloryzowanych składek na ubezpieczenie emerytalne zapisanych na koncie ubezpieczonego oraz na subkoncie, podzielonej przez średnie dalsze trwanie życia. Brzmi to skomplikowanie, ale w praktyce sprowadza się do tego, że im więcej składek zgromadziliśmy i im dłużej pracowaliśmy, tym wyższa powinna być nasza emerytura. Wniosek o przeliczenie jest więc szansą na to, by ZUS „dopowiedział” resztę naszej historii zawodowej i finansowej, która mogła umknąć przy pierwszym przeliczeniu.

W Polsce, z uwagi na dynamiczne zmiany gospodarcze i legislacyjne w ostatnich dekadach, wielu pracowników często zmieniało miejsca pracy, bywało zatrudnianych na różne formy umów, a niektórzy pracodawcy mogli mieć trudności z prawidłowym raportowaniem danych do ZUS. To wszystko sprawia, że archiwa ZUS nie zawsze są w 100% kompletne, a rolą emeryta staje się uzupełnienie brakujących informacji. Zgodnie z danymi ZUS, każdego roku wpływają setki tysięcy wniosków o przeliczenie świadczeń, a spora część z nich kończy się podwyżką. Na przykład, w 2023 roku, po uwzględnieniu nowych danych, ponad 60% wniosków o przeliczenie emerytury złożonych przez kontynuujących pracę po osiągnięciu wieku emerytalnego skutkowało wzrostem świadczenia, często o kilkadziesiąt, a nawet kilkaset złotych. Nie jest to zatem marginalna kwestia, ale realna perspektywa poprawy sytuacji finansowej.

Kiedy warto zawnioskować o ponowne przeliczenie emerytury? Kluczowe sygnały i scenariusze.

Decyzja o złożeniu wniosku o ponowne przeliczenie emerytury powinna być poprzedzona analizą własnej historii zawodowej. Istnieje kilka kluczowych sytuacji, w których podjęcie tego kroku jest szczególnie uzasadnione i może przynieść wymierne korzyści.

1. Kontynuacja zatrudnienia po przejściu na emeryturę

To najczęstszy i najbardziej oczywisty scenariusz. Jeśli po tym, jak ZUS przyznał Ci świadczenie emerytalne, nadal pracujesz lub prowadziłeś działalność gospodarczą, opłacając składki na ubezpieczenie społeczne, masz niemal gwarantowany wzrost emerytury. Każdy miesiąc opłacania składek po przejściu na emeryturę zwiększa sumę zgromadzonych składek. ZUS może przeliczyć emeryturę po upływie każdego pełnego kwartału kalendarzowego od miesiąca, w którym nastąpiło ostatnie przeliczenie (lub przyznanie emerytury), pod warunkiem udokumentowania minimum 30 miesięcy zatrudnienia. Jeśli jednak nie chcesz czekać na pełny kwartał, możesz złożyć wniosek po ustaniu stosunku pracy, bez względu na długość dodatkowego okresu.

Przykład: Pani Anna przeszła na emeryturę w wieku 60 lat. Po dwóch latach od przejścia na emeryturę, nadal pracując na pół etatu, jej zarobki pozwoliły na zgromadzenie dodatkowych 15 000 zł składek na koncie. Złożyła wniosek o przeliczenie, a ZUS zaktualizował jej świadczenie. W zależności od jej średniego dalszego trwania życia, taka kwota mogła przełożyć się na wzrost emerytury o około 50-70 zł miesięcznie, co w skali roku daje 600-840 zł dodatkowych pieniędzy. A to tylko jeden przykład. Im dłuższy okres kontynuacji pracy i wyższe zarobki, tym większy efekt.

2. Ujawnienie nowych dokumentów lub brakujących okresów

Wiele osób, zwłaszcza te, które przechodziły na emeryturę kilkanaście lub kilkadziesiąt lat temu, mogło mieć problemy z zebraniem pełnej dokumentacji. Często zdarzało się, że część świadectw pracy, legitymacji ubezpieczeniowych czy zaświadczeń o zarobkach zaginęła w wyniku przeprowadzki, pożaru, likwidacji firmy, czy po prostu z upływem czasu. Jeśli udało Ci się odnaleźć dokumenty potwierdzające wcześniej nieudokumentowane okresy zatrudnienia, nauki (np. studiów wyższych), urlopów wychowawczych, służby wojskowej czy okresów choroby, które nie zostały uwzględnione w pierwotnej kalkulacji, jest to silny argument za ponownym przeliczeniem. Każdy dodatkowy udokumentowany okres składkowy lub nieskładkowy ma wpływ na staż pracy, a w konsekwencji na wysokość świadczenia.

3. Zmiana lub korekta kapitału początkowego

Kapitał początkowy to kluczowy element dla emerytur przyznawanych według starych zasad lub dla osób urodzonych po 1948 roku (jako część ich świadczenia). Określa on wartość składek zgromadzonych do 31 grudnia 1998 roku. Jeśli masz podstawy sądzić, że Twój kapitał początkowy został błędnie ustalony (np. nie uwzględniono wszystkich lat pracy lub zarobków z najkorzystniejszego okresu), możesz złożyć wniosek o jego ponowne przeliczenie. Jest to szczególnie istotne dla osób z długim stażem pracy przed 1999 rokiem. Zdarza się, że emeryci dostarczają zaświadczenia o zarobkach (formularz Rp-7) z lat wcześniejszych, które są wyższe niż te uwzględnione pierwotnie. Należy pamiętać, że do ustalenia kapitału początkowego ZUS bierze pod uwagę zarobki z 10 kolejnych lat kalendarzowych wybranych z okresu przed 1999 rokiem lub z 20 lat wybranych z całego okresu zatrudnienia przed 1999. Jeśli masz możliwość udokumentowania zarobków z korzystniejszych dla siebie lat, koniecznie to zrób.

4. Błędy w dotychczasowej kalkulacji ZUS

Choć ZUS dba o precyzję, pomyłki ludzkie lub systemowe mogą się zdarzyć. Jeśli masz wątpliwości co do poprawności dotychczasowej decyzji, możesz poprosić o jej weryfikację. Dotyczy to zarówno błędnego wyliczenia stażu, jak i nieuwzględnienia wszystkich okresów składkowych czy nieskładkowych. Warto zwrócić uwagę na każdy, nawet drobny szczegół, gdyż może on mieć kumulatywny wpływ na wysokość emerytury.

Podsumowując, każdy z tych scenariuszy to sygnał, że warto poświęcić czas na zebranie dokumentów i złożenie wniosku o przeliczenie. To Twoje pieniądze, a ZUS nie ma obowiązku szukać za Ciebie dokumentów – to leży w Twoim interesie.

Procedura składania wniosku ERPO: Krok po kroku do wyższej emerytury.

Proces składania wniosku o ponowne przeliczenie emerytury może wydawać się skomplikowany, ale jest to procedura ustandaryzowana, której opanowanie znacznie ułatwi uzyskanie potencjalnie wyższego świadczenia. Kluczowym dokumentem jest wniosek o ponowne ustalenie wysokości świadczenia emerytalnego/rentowego, potocznie zwany formularzem ERPO.

1. Pozyskanie formularza ERPO

Formularz ERPO (Dokument „Wniosek o ponowne ustalenie wysokości świadczenia”) możesz pobrać na kilka sposobów:
* Online: Najwygodniej za pośrednictwem platformy PUE ZUS (Platforma Usług Elektronicznych ZUS). Po zalogowaniu do swojego profilu, w sekcji „Ubezpieczony” lub „Świadczeniobiorca” znajdziesz odpowiednie formularze. PUE ZUS oferuje również możliwość złożenia wniosku elektronicznie, co jest najszybszym i najbezpieczniejszym sposobem.
* W placówce ZUS: Możesz osobiście udać się do dowolnego oddziału lub inspektoratu ZUS i poprosić o papierowy formularz. Pracownicy ZUS często oferują pomoc w jego wypełnieniu na miejscu.
* Ze strony internetowej ZUS: Formularz jest dostępny w sekcji „Formularze” na oficjalnej stronie internetowej ZUS do pobrania i wydrukowania.

2. Szczegółowe wypełnienie wniosku ERPO

Wypełnienie formularza ERPO wymaga precyzji i uwagi. Zawiera on kilka kluczowych sekcji:
* Dane identyfikacyjne wnioskodawcy: Imię, nazwisko, PESEL, adres zamieszkania, dane kontaktowe. Upewnij się, że są zgodne z Twoimi aktualnymi danymi w ZUS.
* Rodzaj świadczenia: Wskazujesz, że jest to wniosek o ponowne przeliczenie emerytury.
* Uzasadnienie wniosku: To jedna z najważniejszych sekcji. Musisz wyraźnie określić, z jakiego powodu wnioskujesz o przeliczenie. Przykładowe opcje to:
* „Uzupełniam okresy ubezpieczenia/zatrudnienia”.
* „Dostarczam nowe zaświadczenia o zarobkach”.
* „Kontynuowałem/łam pracę po przyznaniu emerytury”.
* „Wnoszę o przeliczenie kapitału początkowego”.
* „Proszę o przeliczenie emerytury z uwagi na osiągnięcie kolejnego pełnego kwartału po ostatnim przeliczeniu”.
* Możesz również wybrać opcję „Inne” i szczegółowo opisać swoją sytuację.
* Załączniki: Należy wskazać, jakie dokumenty dołączasz do wniosku. To niezwykle ważne, ponieważ to właśnie załączniki stanowią podstawę do ponownego przeliczenia.

Pułapki i najczęstsze błędy:
* Brak podpisu: Niewypełniony wniosek bez podpisu jest nieważny i zostanie zwrócony do uzupełnienia.
* Niekompletne dane: Brak podstawowych informacji może opóźnić proces.
* Brak załączników: ZUS nie ma obowiązku szukać dokumentów za Ciebie. Jeśli powołujesz się na nowe okresy lub zarobki, musisz je udokumentować.
* Brak precyzji w uzasadnieniu: Ogólnikowe stwierdzenia mogą sprawić, że ZUS nie zrozumie, czego dokładnie oczekujesz.

3. Dokumenty niezbędne do złożenia wniosku ERPO

Rodzaj wymaganych dokumentów zależy od przyczyny, dla której wnioskujesz o przeliczenie. Poniżej lista najczęściej potrzebnych:

* Świadectwa pracy: Potwierdzające wszystkie okresy zatrudnienia, w tym te, które mogły nie zostać uwzględnione wcześniej.
* Zaświadczenia o zarobkach (formularz Rp-7): To kluczowy dokument do wyliczenia podstawy wymiaru świadczenia lub kapitału początkowego. Jeśli masz możliwość pozyskania Rp-7 z lat, w których zarobki były wyższe niż te uwzględnione pierwotnie, to może to znacząco podwyższyć emeryturę. Pamiętaj, że dla kapitału początkowego ZUS bierze pod uwagę zarobki z 10 kolejnych lat kalendarzowych przed 1999 rokiem lub 20 lat z całego okresu zatrudnienia przed 1999. Jeśli masz Rp-7 z kilku okresów, wybierz te, które są dla Ciebie najbardziej korzystne.
* Legitymacja ubezpieczeniowa: Choć rzadziej używana, może zawierać cenne wpisy o okresach zatrudnienia i składkach.
* Dokumenty potwierdzające okresy nieskładkowe:
* Zaświadczenia o ukończeniu studiów: Okres nauki w szkole wyższej (od dnia immatrykulacji do dnia ukończenia studiów, potwierdzony dyplomem) może być w określonych granicach zaliczony do okresów nieskładkowych. Należy pamiętać, że tylko niektóre okresy nieskładkowe mają znaczenie dla emerytury, a ich wartość jest niższa niż okresów składkowych.
* Decyzje o przyznaniu urlopu wychowawczego.
* Zaświadczenia o odbyciu służby wojskowej.
* Zaświadczenia lekarskie/dokumentacja medyczna potwierdzająca okresy pobierania zasiłków chorobowych lub rehabilitacyjnych.
* Zaświadczenia o bezrobociu i pobieraniu zasiłku dla bezrobotnych.
* Inne dokumenty: W zależności od indywidualnej sytuacji, np. akty urodzenia dzieci (do urlopów wychowawczych), zaświadczenia o prowadzeniu działalności gospodarczej.

Ważna uwaga: Zbieraj oryginały dokumentów. Jeśli nie masz oryginałów, możesz spróbować uzyskać duplikaty z archiwów pracodawców (jeśli firma nadal istnieje), archiwów państwowych (jeśli firma została zlikwidowana) lub złożyć w ZUS kserokopie poświadczone za zgodność z oryginałem przez pracownika ZUS lub notariusza.

4. Sposoby złożenia wniosku

Po skompletowaniu wniosku ERPO i wszystkich niezbędnych dokumentów, możesz go złożyć na kilka sposobów:
* Osobiście w placówce ZUS: To najpewniejsza metoda. Możesz od razu poprosić pracownika ZUS o sprawdzenie kompletności wniosku i załączników. Otrzymasz potwierdzenie złożenia.
* Pocztą: Wyślij wniosek listem poleconym za potwierdzeniem odbioru na adres dowolnego oddziału ZUS. Zachowaj dowód nadania.
* Przez pełnomocnika: Jeśli nie możesz złożyć wniosku osobiście, może to zrobić za Ciebie upoważniona osoba (np. członek rodziny, prawnik) posiadająca pisemne pełnomocnictwo.
* Elektronicznie przez PUE ZUS: To coraz popularniejsza i najszybsza metoda. Jeśli masz konto na PUE ZUS i profil zaufany lub podpis elektroniczny, możesz wypełnić i wysłać wniosek online. Możesz również załączyć zeskanowane dokumenty. Status sprawy możesz śledzić na bieżąco.

Po złożeniu wniosku, ZUS ma 30 dni na jego rozpatrzenie i wydanie decyzji. W praktyce, zwłaszcza w przypadku skomplikowanych spraw wymagających weryfikacji wielu dokumentów, czas ten może się wydłużyć.

Analiza dokumentacji: Co ZUS bierze pod uwagę i jak to wpływa na świadczenie?

Złożenie wniosku o przeliczenie emerytury to dopiero początek. Kluczowe jest zrozumienie, w jaki sposób Zakład Ubezpieczeń Społecznych analizuje dostarczoną dokumentację i jakie czynniki mają wpływ na ostateczną wysokość świadczenia. Proces ten opiera się na kilku fundamentalnych elementach składowych emerytury.

1. Kapitał początkowy – fundament starszych emerytur

Dla osób urodzonych po 31 grudnia 1948 roku, które przeszły na emeryturę na nowych zasadach, kapitał początkowy stanowi istotną część zgromadzonych składek. Jest to nic innego jak wartość składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe, które zostałyby zapisane na indywidualnym koncie ubezpieczonego, gdyby system zreformowano 1 stycznia 1999 roku. Oblicza się go na podstawie zarobków z 10 kolejnych lat kalendarzowych wybranych z okresu przed 1999 rokiem lub z 20 lat wybranych z całego okresu ubezpieczenia przed 1999 rokiem, a także udowodnionego stażu pracy (okresów składkowych i nieskładkowych) do końca 1998 roku.

Rola w przeliczeniu: Jeśli udało Ci się udokumentować wyższe zarobki z dogodniejszych dla siebie lat przed 1999 r., bądź udowodnić dodatkowe okresy składkowe lub nieskładkowe sprzed tej daty, to ZUS przeliczy Twój kapitał początkowy. Większy kapitał początkowy oznacza większą emeryturę. To szczególnie ważne dla osób, które miały wysokie zarobki w początkowych latach kariery, zanim zmieniły pracę na mniej dochodową, a nie uwzględniono tego pierwotnie.

2. Okresy składkowe i nieskładkowe – filary stażu pracy

Każdy miesiąc pracy ma znaczenie, ale nie każdy w jednakowym stopniu.
* Okresy składkowe: To te, za które opłacono składki na ubezpieczenie społeczne (najczęściej z tytułu umowy o pracę, działalności gospodarczej, umowy zlecenia – o ile podlegały ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu). Każdy udokumentowany dodatkowy miesiąc okresu składkowego bezpośrednio zwiększa wymiar świadczenia.
* Okresy nieskładkowe: To okresy, za które nie opłacano składek, ale są one uwzględniane przy ustalaniu prawa do emerytury i w pewnym stopniu wpływają na jej wysokość. Zalicza się do nich np. okresy pobierania zasiłku chorobowego, macierzyńskiego, opiekuńczego, świadczenia rehabilitacyjnego, urlopu wychowawczego, nauki w szkole wyższej (maksymalnie 8 lat), okresy pobierania zasiłku dla bezrobotnych i inne. Okresy nieskładkowe są uwzględniane w wymiarze nieprzekraczającym 1/3 udowodnionych okresów składkowych. Mają one mniejszą „wartość” niż okresy składkowe (np. 0,7% podstawy wymiaru za każdy rok, w porównaniu do 1,3% za rok okresu składkowego).

Jak wpływają na przeliczenie? Dostarczenie dokumentów potwierdzających wcześniej nieujawnione okresy składkowe czy nieskładkowe (do limitu) bezpośrednio zwiększa staż pracy, co pozytywnie wpływa na wysokość emerytury. Im dłuższy udowodniony staż, tym z reguły wyższe świadczenie.

3. Podstawa wymiaru świadczenia – wartość twoich zarobków

Podstawa wymiaru świadczenia to średnia podstawa wymiaru składek (przeciętne miesięczne zarobki) z wybranego okresu zatrudnienia. W ZUS masz możliwość wyboru najkorzystniejszych lat do obliczenia podstawy wymiaru:
* Zarobki z 10 kolejnych lat kalendarzowych wybranych z ostatnich 20 lat poprzedzających rok złożenia wniosku o emeryturę.
* Zarobki z 20 dowolnych lat kalendarzowych wybranych z całego okresu ubezpieczenia.

Kluczowe dla przeliczenia: Jeśli po przejściu na emeryturę dysponujesz nowymi zaświadczeniami o zarobkach (Rp-7) z lat, które były bardziej korzystne finansowo niż te pierwotnie uwzględnione przez ZUS, to ponowne przeliczenie może znacząco zwiększyć podstawę wymiaru, a tym samym wysokość emerytury. Na przykład, jeśli pierwotnie ZUS obliczył twoją emeryturę w oparciu o zarobki z lat, w których zarabiałeś mniej, a teraz odnalazłeś zaświadczenia o wyższych dochodach sprzed wielu lat, możesz wnioskować o ich uwzględnienie. ZUS przeliczy, czy wybranie innych lat (np. z początkowych okresów kariery, gdzie zarobki mogły być relatywnie wyższe w stosunku do przeciętnego wynagrodzenia) będzie dla Ciebie korzystniejsze.

4. Średnie dalsze trwanie życia

To statystyczny parametr ogłaszany co roku przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego (GUS). Określa, ile lat przeciętnie pozostaje do przeżycia osobie w danym wieku. Ten wskaźnik jest bardzo ważny dla osób przechodzących na emeryturę, ponieważ dzieli się przez niego sumę zwaloryzowanych składek.

Jak wpływa na przeliczenie? Jeśli składasz wniosek o przeliczenie emerytury po kontynuowaniu zatrudnienia, ZUS stosuje nowe średnie dalsze trwanie życia, które jest brane pod uwagę w momencie składania wniosku, a nie w momencie przyznania emerytury. Ponieważ z wiekiem średnie dalsze trwanie życia maleje, ta zmiana zazwyczaj przekłada się na korzystniejszą waloryzację dodatkowych składek i wyższą emeryturę. Przykładowo, osoba w wieku 60 lat w 2024 roku ma średnie dalsze trwanie życia wynoszące około 256 miesięcy, natomiast osoba w wieku 65 lat – około 218 miesięcy. Różnica ta, dzieląc zgromadzony kapitał, daje wyższe miesięczne świadczenie dla osoby starszej (przy tej samej kwocie składek).

Przykład uproszczonej kalkulacji wpływającej na przeliczenie:

Załóżmy, że Pani Krystyna przeszła na emeryturę trzy lata temu. Po jej przyznaniu, nadal pracowała przez 2 lata, zarabiając średnio 4000 zł brutto miesięcznie. W tym czasie odprowadziła dodatkowo ok. 2100 zł składek emerytalnych miesięcznie (część pracownika i pracodawcy). W ciągu 2 lat (24 miesiące) Pani Krystyna zgromadziła dodatkowo na koncie ZUS około 50 400 zł składek (2100 zł x 24 mies.).

Gdy Pani Krystyna składa wniosek o przeliczenie:
1. ZUS dodaje 50 400 zł do jej zgromadzonego kapitału.
2. ZUS stosuje aktualne średnie dalsze trwanie życia dla jej bieżącego wieku. Załóżmy, że gdy przeszła na emeryturę w wieku 60 lat, jej dalsze trwanie życia wynosiło 260 miesięcy. Po 2 latach pracy i 2 latach od ostatniego przeliczenia, w wieku 62 lat, jej dalsze trwanie życia wynosi już 240 miesięcy.
3. Nowy kapitał (stary + 50 400 zł) jest dzielony przez 240 miesięcy.

Nawet jeśli stary kapitał był duży, dodanie 50 400 zł i podzielenie przez mniejszą liczbę miesięcy skutkuje zauważalną podwyżką. W tym przypadku, 50 400 zł / 240 miesięcy = 210 zł miesięcznie dodatkowej emerytury. Oczywiście to uproszczenie, bo ZUS bierze pod uwagę waloryzację składek i inne szczegóły, ale idea jest taka, że im więcej dodatkowych składek i im krótsze dalsze trwanie życia w momencie przeliczenia, tym wyższa podwyżka.

Potencjalne rezultaty przeliczenia: Sukces, status quo czy rozczarowanie?

Złożenie wniosku o przeliczenie emerytury wiąże się z pewnymi oczekiwaniami, ale i niepewnością co do końcowego rezultatu. Najczęściej przeliczenie skutkuje wzrostem świadczenia, jednak w rzadkich przypadkach może nie przynieść żadnej zmiany lub, teoretycznie, obniżyć emeryturę. Zrozumienie możliwych wyników jest kluczowe dla podjęcia świadomej decyzji.

1. Kiedy emerytura wzrośnie? Najczęstsze i najbardziej pożądane scenariusze.

Zdecydowana większość wniosków o ponowne przeliczenie emerytury złożonych z uzasadnionych przyczyn kończy się pozytywną decyzją ZUS, czyli zwiększeniem wysokości świadczenia. Dzieje się tak, gdy:

* Dostarczysz dokumenty potwierdzające dodatkowe okresy składkowe lub nieskładkowe: Nawet kilka miesięcy dodatkowego stażu pracy, które wcześniej nie zostały uwzględnione, może przełożyć się na wzrost świadczenia. Jeśli np. odnalazłeś stare świadectwo pracy z firmy, której nie było w Twojej historii zatrudnienia w ZUS, lub dyplom ukończenia studiów (jako okres nieskładkowy), to te dane zostaną dodane do Twojego stażu.
* Przedstawisz zaświadczenia o wyższych zarobkach (Rp-7) z korzystniejszych lat: